My Microstation experience might be a bit dated... I was an active Microstation user up to version SE, then when Bentley orphaned the Mac I decided Archicad was better... never regretted that once.
But to the issue in question:
We converted files back and forth a lot, as we had started using Archicad long before, and were, and still are, collaborating with Autocad users.
We found that the best way to get files from Archicad to Microstation with full control over everything was going through DWG. Archicad's Save as DGN option was never good for anything more than quick looks to see that everything was in place. While I haven't teste Archicad's DGN capabilities recently, I have no reason to believe it's better nowadays.
On the other hand, both Archicad's and Microstation's DWG conversions have improved considerably since those days. So that is my recommendation:
- Save As DWG.
- Let the receiver handle the DWG to DGN issues.
- Go through DWG both ways.
AC4.1-AC26SWE; MacOS13.5.1; MP5,1+MBP16,1