In ArchiCad solid hatches and background solid hatches can easily be stacked so that one hatch covers (hides) another.
I've not yet succesfully recreated this in DWG conversion. The stackorder is corrupt or not existing!
What to do other than accept that it doesn't work?