1).
This post may help you with the grouping.
https://archicad-talk.graphisoft.com/viewtopic.php?f=34&t=67423
Of course you will need to be listing the category in the schedule.
Sorry I can't tell if you have that or not as I don't understand your language.
2).
To the left of the schedule page, you will see the settings that control font, style size, colour, etc., for each cel or group of cells.
You just choose what you want the settings to apply to and then make the changes.
3).
You save a view of the schedule, just like you do for plans and elevations.
You then add this view as a drawing to the layout next to your floor plan.
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
i7-10700 @ 2.9Ghz, 32GB ram, GeForce RTX 2060 (6GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11