About model and data exchange with 3rd party solutions: Revit, Solibri, dRofus, Bluebeam, structural analysis solutions, and IFC, BCF and DXF/DWG-based exchange, etc.
I started studying computing gear and got into the problem.
When you find "ArchiCAD 13 Calculation Guide" and the Guide can not find the necessary tools
Edit Database
New Properties
Edit Properties
Last Selection's Properties
Link Properties to Criteria
You need to create this menu yourself. Go in the Work Environment / Command Layout Schemes / menus and choose at list the option 'by theme'
Look for the calculation theme and add the actions to a new command-menu.