The same problem exists with section lines (and if you would want to show them elevation lines).
Not a problem with section and elevation lines.
You just create a new one as a 'Linked' marker.
You then reference this to the original one and they can be placed in any layer or storey and they can be stretched (or re-positioned) without affecting the original.
But when opened, they still open the original view.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 25
Dell XPS- i7-6700 @ 3.4Ghz, 16GB ram, GeForce GTX 960 (2GB), Windows 10
Dell Precision 3510 - i7 6820HQ @ 2.70GHz, 16GB RAM, AMD FirePro W5130M, Windows 10