Same problem here. In AC11, it appears there are no font embedding or multi-language or compression options as we had previously with the Amyuni driver. In fact there are very few PDF creation options.
My standard font (Architxt) which I have used for years does not appear in the PDF and is not substituted, just blank. I tried some other fonts and other ways to print:
1) Saving to PDF from model view: Architxt printed fine; City Blueprint messed up.
2) Saving to PDF from layout or Publisher: Architxt did not print; City Blueprint messed up.
3) Printing to PDF using Amyuni (installed by AC10): All fonts are good.
So, with my XP machine I can use the old Amyuni driver to correctly print PDF's, but with the Vista machine I'm stuck with basic Arial fonts? We were told PDF creation was much improved in AC11!??
This is not an Amyuni problem IMHO, this is an AC11 problem. As far as I can tell, checking all three boxes under Embedding in the Amyuni settings handles any font I can throw at it.
Pete Read
ArchiCAD 12; Artlantis Studio 2
MacBook Pro 2.4 Core2Duo, 2GB, OSX(10.5) and XPpro(SP3)