You can select the dimension line and then command/apple click on the node you wish to add.
Or if you are needing to get rid of a middle portion a dimension string, select the node at the center of the dimension that you wish to delete and then press the delete key.