You can have a set of normal plan views and create a separate set of over / underlay plan views which you can combine on your layout sheet. The appearance of the overlays could be controlled by Graphic Overrides or even a different pen set. This would also allow you to hide irrelevant layers.
Apple iMac Intel i9 / macOS Sonoma / AC27UKI (most recent builds.. if they work)