Unfortunately this is not possible to do.
I would recommend that you select the dimension text and Drag a Copy of it to create the other line of Dimension Text.
It might also be a good idea to change their Pen (to something like Red) so they will visually pop out when you are looking for such custom created Dimension Texts.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac28