Check out Cadimage Tools "rapid detailer" tool which has heaps of useful objects based on fills hatches and lines for overlaying onto your basic archicad section. I use this extensively and I get sections and details that are (in my own biased opionion
) better than the Autocad example you have shown. I too was worried about the quality of the 2D documentation before using Archicad but now I would have to say that my documentation actually far exceeds my previous drawings in detail and quality and realism.
V12-V27, PC: Ryzen 9 3950X, 64g RAM, RTX5000, Win 11