So in your renovation filters, existing is set to grey solid fill, new is set to black solid fill and demolished is set to red solid fill.
Then you place a demolished window in an existing wall.
You set the renovation filter so existing is 'Override' (or could be 'Show"), new is "Override' and demolished is 'Hidden'.
This is what I get.
The window is hidden but the hole is filled with a 'New" wall automatically.
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
i7-10700 @ 2.9Ghz, 32GB ram, GeForce RTX 2060 (6GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11