Pretty time consuming... but you could "cut" the drawing from the detail view and "paste" it into the IE view.  
You'll end up with a "2D drawing" along side a "live" 3D model.
When the 3D model is updated, use trace reference to manually edit the 2D drawing.
Each detail view in your layouts would need to be re-linked to the IE's (use "Link drawing to....").
					
				
			
			
				
	Marc Corney, Architect
Red Canoe Architecture, P. A.
Mac OS 10.15.7 (Catalina)  ////  Mac OS 14.5 (Sonoma)
Processor: 3.6 GHz 8-Core Intel Core i9  ////  Apple M2 Max
Memory: 48 GB 2667 MHz DDR4  ////  32 GB
Graphics: Radeon Pro 580X 8GB  ////  12C CPU, 30C GPU
ArchiCAD 25 (5010 USA Full)  ////  ArchiCAD 27 (4030 USA Full)