You could modify the object to add offset parameters to compensate for the offset between your survey origin coordinates and ArchiCAD origin (i.e these parameter values are added/subtracted from the ArchiCAD coordinate to give the real survey coordinate)
If the object is done by Bite Design they may be able to do this customization for you
cheers,
Owen Sharp
Design Technology Manager
fjmt | francis-jones morehen thorp
iMac 27" i7 2.93Ghz | 32GB RAM | OS 10.10 | Since AC5