This should be on TOP of Corporate's list - or otherwise they shouldn't have rolled out Symantec Endpoint. Sorry, but they sound like they're pretty clueless if they think all workstations should continue to work by magic without their active support.
It looks like they need to do the 'monitor an application to create an exception for the application' step here:
http://www.symantec.com/business/support/index?page=content&id=HOWTO80919
I don't know anything about Endpoint... but if it also monitors USB ports, and you use a USB WIBU/Codemeter key - it may also be preventing the key driver from running, or preventing access to the USB port. Exceptions would have to be added to the security list for all ArchiCAD components including the license key drivers I would think.
AC 28 USA and earlier • macOS Sequoia 15.3, MacBook Pro M2 Max 12CPU/30GPU cores, 32GB
One of the forum moderators