I have had this problem with my work on Grethe's House, my training Books in ArchiCAD.
Windows
in the House in one occation suddenly and without any warning transformed themselves into
Corner Windows
.
If you have a Backup, I would have deleted all the Corner Windows in your Bug ridden file. Then go to the Backup File and copy your Windows. Go back to your File without Windows and press Ctrl+V (Paste). Then your old and correct Windows will take the place of the former Corner Windows.
Ingolf Sundfør, Bricklayer, Author of several Real Life Problem Solving Books for Archicaddicts in Norway.
PC/i7/W11/ArchiCAD 6.5-27