OK so I'm going to reply to myself this time: just forget it.
Stair Maker has its own collection of (useless? ugly?) railings that can be rewritten but they are simple .txt files with GDL code.
They are local only and cannot be included in a shared library via Teamwork. Stair Maker stair code does not seem to allow edits to add new stuff.