Hi,
The only way that I could think of is to create a schedule as label tool might not be able to give justice on the info you need.
On the schedule, Criteria will be Object and the certain Surface you need. Add a Layer if necessary.
Fields will have Library Part Name and Surface Area.
Hope it helps.