Hoi Charlotte,
We never use the titles and just use text instead in the views.
You can insert autotext for Drawing ID, Drawing Name, Drawing Scale etc etc
Might not be what you are looking for, but we got annoyed by the drawing title limitations as well and this workaround works well for our layouts. Maybe it works for you

Erwin Edel, Project Lead, Leloup Architecten
www.leloup.nlArchiCAD 9-29NED FULL
Windows 11 Pro for Workstations
Adobe Design Premium CS5