It is not currently possible to add level dimensions that read the landing heights on the new stair tool.
I think it will be possible in ArchiCAD 22 but are there any plans for this to be added to future ArchiCAD 21 hotfixes? This seems like a fairly big oversight.
