Text Moves when Creating Object

[jd10003]

I'm creating a simple downlight symbol with a text component using the Save Selection As... command to create a new object.  When I place an instance of the new object, the text jumps to a different location.  Here's a screenshot showing the "raw" components on the left with the text in the correct position, and the new object on the right, with the text jumping to the wrong position.

Any ideas what's causing that problem??  I'm guessing there's something in the script I need to change??