Hi again ztaskai,
Just to be clear, I was refering to the glazing outline not displaying in floor plan view and not it's representation as fill type (in Portugal and probably only in 1:1 and 1:2 scales we represent it as continuous parallel lines along the glazing)
Note that in Portugal (even Spain or Switzerland that I know of) it's quite common to represent these glazing outlines (not fills) in doors in 1:50, but standard representation can go up to 1:20 (this type of scale can reduce a substantial amount of drawings) in many cases, depending on the project's size. The point in this specific case is that the glazing outline is missing in floor plan display if you set it up to display as symbolic, just in section view (as represented in door nr.1 from the pdf file previously attached) it is showing.
One thing that's standard here (and you must be very careful with that so that the contractor does't catch these kind of glitches or you're in for a fight!) is that plan, section and elevation must be coherent and if you're aiming at the degree of detail that's present in section views, a plan view must have the same representation. Note that in plan views you're already representing the thickness of plaster which can be thinner than the glazing outline. If you're representing it in section what's the point of not doing so in plan view? At least it could be given that option don't you agree?
For some information on common practice in representation in Portugal you could take a look at El Croquis (a quite detailed spanish architectural magazine sold worldwide - here's the link:
www.elcroquis.es) on Álvaro Siza Vieira or Eduardo Souto de Moura.
Hope to have contributed to something here and waiting to hear your opinion.
Sorry for the long post and thank you very much for your availability.