Larry and Camilla,
There is such a problem that sometimes a Zone Stamp is reported missing. But if you reload the libraries the error message disappears.
If your Zone Stamp does not have a Frame (I guess this is what you mean by Box), that is dependent on the Zone Stamp and how it is written in GDL. Some Zone Stamps have Frames, some don't. So maybe you have to choose another Zone Stamp for your Zone Categories if there is no Frame parameter in the list of parameters of your Zone Stamp.
A screenshot would be helpful from both of you.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac28