I think that the simplest solution might be to use solid element operations to cut the mesh to shape.
If you intersect it with a slab, then the slab has its own 2D outline. You could use that instead of the mesh outline for the plan view.
If the slab and the mesh are placed in separate layers, you can show the mesh only for 3D and the slab only for the plan view.