A materials transparency in elevations is still controlled in the settings of material that is applied to it, not the hatch.
Check in the settings for each individual elevation under the 'model display' section and tick the 'Transparency' option. Objects with a transparent material should now appear correct.