There used to be an add-on called rxduplicator that worked with ArchiCAD 9 that would do what you want but sadly it seems to have become defunct as their website domain has died
http://www.arexline.com/
.
There appears to be a few dubious looking websites that claim to have a "free" version of rxduplicator but I wouldn't touch em' with a barge pole let alone a PC
I have the rxduplicator but it only works with AC9 and I've moved onto AC11 so have to make do with using distance snap and a spline line method.
If there is an alternative API out there I would like to hear about it.
AC versions 3.41 to 25 (UKI Full 5005).
Using AC25 5005 UKI FULL
Mac OSX 10.15.7 (19G2021) Mac Pro-2013 32gbRam AMD FirePro D500 3072 MB graphics