Here is an old wish that, if implemented, would help:
https://archicad-talk.graphisoft.com/viewtopic.php?f=24&t=16424&
"...Also when you hover the mouse over the element, the tracker popup should display the stack level for quick reference and allow you to edit it manually too..."
For what it's worth.... the Knowledge base page on display order:
https://helpcenter.graphisoft.com/knowledgebase/25744/?redirect=archicadwiki
Marc Corney, Architect
Red Canoe Architecture, P. A.
Mac OS 10.15.7 (Catalina) //// Mac OS 14.5 (Sonoma)
Processor: 3.6 GHz 8-Core Intel Core i9 //// Apple M2 Max
Memory: 48 GB 2667 MHz DDR4 //// 32 GB
Graphics: Radeon Pro 580X 8GB //// 12C CPU, 30C GPU
ArchiCAD 25 (5010 USA Full) //// ArchiCAD 27 (4030 USA Full)