With the element selected, click the Tags and Categories button in the Info Box. Then you will have the Reno Filter field available for settings.
AS you probably know, you can go to the Work Environment Dialog and rearrange the position and order of panels in the Info Box for each Tool. So in case you use it a lot, you can bring the Tags and Categories panel closer to the front in the order of Info Box panels.
Sometimes I do this with the Element ID panel when I want to set the ID of many elements. Then I can simply move this panel back to its original place when finished. Or you can even save it as a new Tool Scheme to be able to switch quickly back and forth between the various Info Box panel layouts.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac27