Yes, the small trick is to select BOTH roofs before using the edge settings. Then you will only get a choice of vertical or mitred. (Or mitered, as we say here.
😉 )
Select either one and this should join the roofs properly.
Richard
--------------------------
Richard Morrison, Architect-Interior Designer
AC26 (since AC6.0), Win10