Customizing menus has nothing to do with the Calculation Guide ... it is in the User Manual.
See the attached screenshot. Create a new menu as shown and drag and drop the Calculate menu commands into it.
Cheers,
Karl
One of the forum moderators
AC 28 USA and earlier • macOS Sonoma 14.7.1, MacBook Pro M2 Max 12CPU/30GPU cores, 32GB