Under "Image - 3D Window Settings" set the "Mode" to "Shading" and make sure under effects that the "Transparency in Shading" is On. This should give you the transparent veiw of the glass.
If the glass still shows, check to see the material assigned to the widows is transparent.
Good luck,