This is not possible to do as you described it.
If you want to have the drawing info of each related Interior Elevation and the Floor Plan in one view then you should create these Interior Elevations, then place them plus the floor plan on a Layout, then use that Layout as a Trace Reference in the viewpoint you are working.
This way you will see all those other views.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac28