I am not sure this is a bug.
It seems to me that on the right image not the correct nodes are connected to each other and this causes the surfaces to be distorted.
It seems to me that if you rotated the back profile polygon in its own plane 180 degrees the correct nodes would be connected.
Maybe you created the profile polygons by SPACE-clicking the outline previously drawn.
To avoid such a situation you can just draw the profile polygons instead of SPACE-clicking.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac27