...to clarify: David is talking about using the Label Tool as an associative label... it picks up the ID of the window/door "live". This label in elevation is independent of an associative label in plan, etc. (The label tool can be used as an independent/text label too... which would be the same as what you're doing now, nori0003.)
One of the forum moderators
AC 28 USA and earlier • macOS Sonoma 14.7.1, MacBook Pro M2 Max 12CPU/30GPU cores, 32GB