Possibilities:
1- Use an Empty Opening in upper wall the same dimension as the window overlap from the wall below. Empty opening excluded from schedule.
2- Use Multi-storey walls set to Projected (or similar) display and appropriate FPCP (but then some windows will show and some won't, depending on their elevation / height)