Andras,
All data access to the information shared by the BIM Server application goes through the application. So, a NAS does nothing... and actually may decrease performance as only the computer hosting the BIM Server app will be accessing the NAS... therefore internal storage will be faster for all users.
One of the forum moderators
AC 28 USA and earlier • macOS Sonoma 14.7.1, MacBook Pro M2 Max 12CPU/30GPU cores, 32GB