So you want accurate renderings.
It is possible but as I said I think you will find it tricky.
Especially as you say you are new to 15 and it sounds like you just want to use Archicad and not any other software.
This is outside my experience so maybe others will be of more assistance.
You will not only have to insert your light sources and set their properties correctly to get the light cone, colours, intensity etc. but you will also have to make sure you have all of your model materials correct.
You mention garden design so to me this brings in another level of difficulty getting decent 3D plant objects that look decent with accurate materials.
If you want to keep the model in Archicad then you are really stuck with the Lightworks rendering engine - which many say is not that good.
Taking the model into an external rendering package will have benefits but at a cost for the new software if you don't already have it (and a learning curve to use it).
Maybe rendering just the model and then "photoshopping" the images will give you the effect you want but you will need to be very famailiar with your "photoshopping" software.
As I mentioned this is not my area of expertise so I don't want to put you off.
Hopefully others will have more encouraging information to pass on.
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
i7-10700 @ 2.9Ghz, 32GB ram, GeForce RTX 2060 (6GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11