I think no. In BIMx and Open GL ArchiCAD shows texture how it is. The only available option is transparency - but it not mixing with the colour too. By the way, transparent textures are loosing their transparency property after GI applied in BIMx. On Apple BIMx GI have been replaced with Metal function of iOS - so standard GI of BIMx is not relevant anymore, but I guess it still works on Windows.