Shouldn't be hard to reproduce with linework, but plenty of textures out there as well with a quick google image search for "expanded metal mesh texture".
have you tried the archicad material "Mtl Fence Chainlink", it has the texture "fence chainlink alpha.png" which is in the folder archicad library 15 - metal 15