the tool is called "Align View" - fairly well explained in the manual.
but photo distortion must still be adjusted for in Photoshop.
In rendering, always render to a white background and place the image in Photoshop only using the photo backdrop in ArchiCAD as a target confirmation.
elaborate lesson in the fine book "Illustration In ArchiCAD."
found at your better bookstores and through ArchiCAD dealers.
Dwight Atkinson