I think I found a work around to the Caps Lock issue in ArchiCAD 27 (and potentially other older versions) with people working on macOS Sonoma. If you disable the new Sonoma caps lock function through a copy and paste in Terminal then it disables it ...