As it has already been pointed out, there has to be a collison for the
Create Openings function to do what is wanted here. A workaround could
be to set the door with a Reveal so that the door actually collides with
the other wall, use the Create Open...