In order to be able to create a surface the two polylines must have the same number of nodes. At least this was the problem seveal years ago. Then I gave up ArchiForma for surfaces, because it was /and still is/ much easier to make the surface in Autocad or Max.