On a Mac, select the cells you want to use in Archicad. Hold down the shift key, go to EDIT:COPY PICTURE. You get two choices: as shown on screen or as shown when printed. Choose the appropriate one and past into Archicaad. Will come in grouped as editable text.
there is no standard "hot link" between the two programs, but this works well if you keep the items grouped. Makes revisions very easy.
I am sure there is a similar way to do this on a PC, but have never useda PC so don't know what the key combinations are.