This is not done in the MVO Dialog anymore. It works slightly differently now. Apparently, the product designers thought this setting is not something that should be able to be saved as part of Views, so they took the option out of the MVO Dialog.
In the Issue Organizer, you will see all Issues in a list and you can select one or more of them and make them visible or hidden.
Additionally, you have the tree structure of all issues and you can turn the display of All Issue on and off by clicking the "eye" icon to the left of "All Issues" at the top of the tree structure.
Also, in Archicad 24 there are no longer "Markup Styles". Instead, you have color codes for the Highlight, New, Modify and Delete groups elements are assigned to in the Issue Manager. Maybe this change was another reason why the product designers felt there is no longer a need for that option to be in the MVO Dialog.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac27