You could try the Text 3D object in the Archicad Library, place it in plan view with rotation around X set to 0, and Show view in 2D under the 2D Representation tab set to ON (and increase 3D resolution if necessary), then explode the object. This converts it to lines and fills.
(Might be slightly different in AC10, but same principle)