Thank you very much for the question!
Based on the error, it looks like the Python Palette does not have enough right to carry out the action. Assuming that you are using macOS, maybe Archicad needs to have Full Disk Access for this. Could you give it a try and see if it helps?
Looking forward to hearing from you!
Technical Support Engineer