It's very possible, that problem you are described related to line category. 2D lines can be cut line, skin separation line or drafting line. So. Probably in RCP model view option skin separation lines are hidden - it works for composite walls but also hiding 2D lines with skin separation category.
Change line category to drafting line - and it should work.