Did you write the list in another program (e.g. Word) and copy it over? If so, it would have brought some strange formatting with it. To get around this, copy it into Notepad first, then into ARCHICAD.
If not, try stretching the text block a bit wider to see if that does anything