The icon to the left of the fill popup is now a button. Click and it will show you the filtering options.
The fill categories was only a filter, so the functionality hasn't change but it's now more logically placed in front of the popup. And of course we added Building Materials into the Fill as of AC17.
James Badcock
Graphisoft Senior Product Manager