Wow, thank you very much Sam3 for picking up the torch and creating the poll! I've made sure to vote.
Just for posterity, my workaround has been to export raster image slices of the point cloud using CloudCompare and importing these images into ArchiCAD. It's annoying and time-consuming but what else can you do
(other than switch back to Revit...)
At least you can save your sliced views effectively in CloudCompare. Now there's a fantastic program!